2011年06月23日
なかなか難しい翻訳会社
最近、仕事で技術的な翻訳をしてくれるところを
探しておりましたがネットでみるとあるわあるわ、
星の数ほど検索結果に翻訳会社が出てきますが、
さて、コレはどうやって良い会社を選んだらよいのかと。
料金は安いにこしたこと無いですが、
第一条件ではないですね。
やはり品質、まずは専門分野に強い所、
これによって出来上がりの質も全然違ってきますので。
あと大事になってくるのが個人情報の取り扱い。
ここがしっかりしているところは翻訳の質も比較的高い所が多いように感じます。
で、最近良く利用するのが 翻訳会社のACN。
上記の点は全く問題なく、
さらにスタッフのフォローやコミニュケーションが抜きんでてよいですね。
もし翻訳会社選びに悩んだら一度トライアルを出してみては!おすすめですよ。
探しておりましたがネットでみるとあるわあるわ、
星の数ほど検索結果に翻訳会社が出てきますが、
さて、コレはどうやって良い会社を選んだらよいのかと。
料金は安いにこしたこと無いですが、
第一条件ではないですね。
やはり品質、まずは専門分野に強い所、
これによって出来上がりの質も全然違ってきますので。
あと大事になってくるのが個人情報の取り扱い。
ここがしっかりしているところは翻訳の質も比較的高い所が多いように感じます。
で、最近良く利用するのが 翻訳会社のACN。
上記の点は全く問題なく、
さらにスタッフのフォローやコミニュケーションが抜きんでてよいですね。
もし翻訳会社選びに悩んだら一度トライアルを出してみては!おすすめですよ。
Posted by stoneriver at 14:54